CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 116

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

115

Resignation of Wong Ah Choi, Birth Chinese Interpreter at the Magistracy, and leaving to my consideration the question of the refund of his half salary drawn by him during his absence from the Colony.

In reply I have the honour to inform Your Lordship that I and my Council are unanimously of opinion that under the circumstances mentioned by him, this Government may properly withdraw its claim to the half salary referred to.

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient humble servant,

The Governor

Edit History

2026-05-21 09:25:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
115 Resignation of Wong Ah Choi, Birth Chinese Interpreter at the Magistracy, and leaving to my consideration the question of the refund of his half salary drawn by him during his absence from the Colony. In reply I have the honour to inform Your Lordship that I and my Council are unanimously of opinion that under the circumstances mentioned by him, this Government may properly withdraw its claim to the half salary referred to. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient humble servant, The Governor
Baseline (Original)
115 res ignation of We Ug-a- Choi, Birth Chinese Interpreter at the Magistracy, and leaving to my consideration the question of the refund of his half salary drawn by bim during his absence from the Colony. In reply I have the how to inform Your Lordship that I and are my Commeil manimarly of opinion that under the ciranistances mentioned by him, this Government may properly withdraw its claim to the half salary refered to I have the ham tabe My Lord. Your Lordship's mat obedient humble suvant, Governor
2026-05-21 09:25:14 · Baseline
View content

115

res

ignation of We Ug-a- Choi, Birth Chinese Interpreter at the Magistracy, and leaving to my consideration the question of the refund of his half salary drawn by bim during his absence from the Colony.

In reply

I have the

how to inform Your Lordship

that I and

are

my

Commeil

manimarly of opinion

that under the ciranistances

mentioned by him, this

Government

may properly

withdraw its claim to

the half salary refered

to

I have the ham tabe

My Lord.

Your Lordship's mat obedient

humble suvant,

Governor

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.